Antes de la cirugía de su hijo, le indicarán a qué hora debe dejar de comer y beber. La cantidad de tiempo se determina por edad.

Qué puede beber antes de la cirugía

Trate que su hijo beba líquidos claros hasta 2 horas antes de la hora programada para la cirugía. Los líquidos claros incluyen:

• Agua
• Jugo de manzana
• Gaseosas transparentes (Sprite®)
• Bebidas electrolíticas (como Pedialyte®, Gatorade®, Powerade®)

NO permita que su hijo beba:

• Caldos ni bebidas con pulpa

Dos horas antes de la cirugía no permita que tome nada por vía oral (por la boca)

NO le dé a su hijo:

• Bebidas ni alimentos por vía oral después de la hora indicada.
• Goma de mascar, caramelos duros, hielo, sorbos de líquidos claros como agua o jugo de manzana.

Es importante que cumpla estas reglas. Si no lo hace, podría poner en riesgo la salud de su hijo. Existen riesgos de seguridad potencialmente mortales si su hijo recibe anestesia con alimentos o bebidas en el estómago.

Si usted no cumple con estas reglas se reprogramará la cirugía de su hijo para otro día.

Prepare los artículos que reconfortan a su hijo

Lave los artículos que lo reconfortan como una manta o un juguete de peluche que pueda llevar al hospital.

Dele un baño o una ducha la noche anterior

• Bañe a su hijo con agua y jabón.
• Lávele el cabello con champú.

Después del baño

• No use aceite para bebés, cremas humectantes ni lociones.
• Vista a su hijo con ropa limpia. Esto ayudará a reducir el riesgo de que contraiga una infección durante la cirugía o el procedimiento.

Asegúrese de:

• Quitarle todas las joyas y el esmalte de uñas.
• Quitarle las lentes de contacto antes de salir o traer consigo el estuche de las lentes.

Haga clic para descargar hojas imprimibles sobre cómo prepararse para la cirugía en cada una de nuestros centros de cirugía:

Children's at Egleston Hospital (español)
Children’s at Scottish Rite Hospital (español)
Children’s at Satellite Boulevard Outpatient Surgery Center (español)
Children's Surgery Center at Meridian Mark Plaza (español)

Recordatorio: Usted, o el tutor legal de su hijo debe acompañar a su hijo al hospital para firmar documentos para el médico y para el hospital autorizándonos a realizar la cirugía. La cirugía no se puede realizar si no se firman estos documentos.

Asegúrese de llegar a tiempo a su centro de cirugía.

¿Qué debo llevar el día de la cirugía?

Antes de salir de casa para ir al hospital o centro de cirugía, verifique que tenga:

• Una lista de preguntas para el médico o personal de enfermería.
• Cualquier documento que el médico de su hijo le haya dado.
• Su tarjeta de seguro médico actualizada.
• Su identificación con foto.
• Un listado con los medicamentos que su hijo toma, incluidos medicamentos sin receta, suplementos (vitaminas) y hierbas medicinales.
• Los anteojos de su hijo (en caso necesario). Debe quitarle las lentes de contacto antes de salir o traer consigo el estuche de las lentes de contacto para guardarlas durante la cirugía.
• El artículo que reconforta a su hijo (limpio): su manta, peluche, muñeco o libro favoritos.
• Un biberón o una taza entrenadora (si su niño usa una).
• Una muda de ropa extra para usted y su hijo.
• Si su hijo tendrá una cirugía ortopédica de miembros superiores (brazo, muñeca u hombro) o miembros inferiores (caderas, pierna, rodilla o pie), tal vez deba usar cierto tipo de ropa específica después de la cirugía. Asegúrese de seguir las indicaciones de su médico sobre qué debe ponerse después de la cirugía.
• El respirador que usa en casa, la máquina BiPAP o el oxígeno, si usa estos artículos.
• Accesorios para la sonda de alimentación de su hijo, en caso necesario.

Si su hijo se enferma el día de la cirugía o un día antes, comuníquese con el médico de su hijo lo antes posible para recibir indicaciones.

Nuestras medidas de seguridad y procedimientos de detección de enfermedades nos ayudan a brindar atención segura y especializada.

Medidas de seguridad para visitantes

Para mantener la seguridad de nuestros pacientes, visitantes y personal:

• Solo se permiten dos cuidadores adultos por cada paciente. No se permite ningún otro miembro familiar ni visitante.

Nuevas normas sobre el uso de mascarillas (actualizada el 2 de agosto de 2023):

• Se recomienda el uso de mascarillas.
• El uso de mascarillas es obligatorio para las siguientes personas:
• Cualquier persona mayor de dos años que acuda a nuestros departamentos de emergencias (ED, en inglés), centros de atención de urgencias y algunas de nuestras clínicas a causa de la alta probabilidad de contagio de enfermedades en estas áreas.
• Pacientes con alto riesgo de contraer infecciones. *
• Tutores o acompañantes de pacientes con alto riesgo de contraer infecciones. *
• Los miembros de nuestro equipo de atención médica y empleados deben usar una mascarilla durante la atención directa de pacientes en nuestros hospitales y clínicas.



*Si no está seguro si su hijo tiene un alto riesgo de contraer infecciones, por favor pregunte al equipo de atención médica.

El personal de cuidado médico de su hijo le informará si necesita usar mascarilla.

• Procure que la persona que acompaña al niño para que reciba atención no esté enferma. Si no fuera posible, notifique al equipo de atención médica antes de llegar para que le den otras alternativas.
• Los familiares, visitantes y cuidadores de pacientes que pudieran tener alguna enfermedad infecciosa no deben visitar las instalaciones de Children’s. Si tiene algún problema, notifique al personal médico de inmediato.

Algunos establecimientos no pueden garantizar un anestesiólogo pediátrico para su hijo. Nosotros sí. A diferencia de otros hospitales que tal vez no estén dotados con el personal necesario para satisfacer esta necesidad, en Children’s cada bebé, niño y adolescente recibe la atención de un anestesista que conoce las prácticas óptimas para un cuerpo en edad de crecimiento.